大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于海外生活的苦恼的问题,于是小编就整理了1个相关介绍海外生活的苦恼的解答,让我们一起看看吧。
夏洛特烦恼如果引进国外,会有好口碑吗?
应该没有。《夏洛特烦恼》的好多笑点是中国特有文化的包袱,符合国人的欣赏习惯。如引出国外,东西方文化差异会造成外国人的不理解,从而降低了喜剧水平。如前阶段马来西亚版的《夏洛特烦恼》让人看后很抓狂,没有拍出此剧的精髓,而是笑点的生搬硬套,让人看了很尴尬。
到此,以上就是小编对于海外生活的苦恼的问题就介绍到这了,希望介绍关于海外生活的苦恼的1点解答对大家有用。