大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于海外生活点滴分享的问题,于是小编就整理了1个相关介绍海外生活点滴分享的解答,让我们一起看看吧。
为什么从小学到大学,我们学了这么多年英语,但在看外国电影时却是一头雾水?
谢谢邀请。
个人觉得有以下几方面原因。
一、听力问题
不得不说,我们从小学的英语都是正正经经的英语,每次练习听力的时候也靠的是磁带,规规矩矩的英语发音,感觉就是放慢了的新闻联播。而电影就不一样了,完全就是日常式的英语场景,各种语音语调,听不习惯、听不懂也挺正常的。
二、依赖性
我们看英语电影的时候,几乎都是看着字幕,有些时候甚至是只盯着***,英文字幕随着电影情节的发展早就被忽视得一干二净了。太过依赖字幕是学不好英语的。另外,如果是想通过看电影提高英语的话,那么建议先从比较基础的电影看起,比如海底总动员,小鸡快跑,白雪公主这些,因为这些电影都是国外拍给孩子们看的,都是按照孩子能看懂的水平来,所以我们完全可以摆脱字幕。等到这些电影都能听懂后,再来看些语速更快、句子单词更复杂的电影。
三、没有下意识的积累
很多人以为看完一部英语电影自己英语就能提高了,实际上,是需要门路的。在看电影的时候,要有意识地去记住生词、有意识地去了解他们的日常对话、有意识地积累比较经典的句子……基础好的话,还可以写英语影评,或者看别人的英语影评。国外绝大部分的经典***上都会有经典句子、经典台词的摘抄,***上国外的网你也能看到很多有关电影经典句子的网站,在记住这些句子的同时,这样下意识地应用到日常使用中来。多听多练多看,久而久之就能听懂了。
四、词汇量是硬伤,语音语调掌握不到位
听不懂电影还有一个原因就是词汇量,词汇量太少,听到不懂的单词就完全懵逼了。而语音语调掌握不好,或者说不习惯外国人的口音,照样听不懂电影。
暂时只能想到这几个原因,只要平时注意一下,循序渐进,还是能听懂的,希望能帮到你。😃
作为以汉语为母语的中国人,我们从小学到大学学英语,学的目的是为了做题,为了应对考试,不是为了应用。所以很难看懂外国电影。
课堂上学英语,背单词背句型,实际生活中,我们缺乏锻炼,没把英语应用到实际生活中去。没有把学与用有效的结合起来。生活是学习和锻炼的舞台。离生活这个舞台,一切都显得黯然无色,黯淡无光。
俗话说,学以致用,学习本身的目的就是为了应用。学了不用,就等于纸上谈兵。
生活是一切学问的起点,没有比生活更高明的老师,没有比生活更高深的学问。没有什么比生活更值得延续与传承。学习知识,学了不用,死水一潭。学以致用,活水一片。
1. 优质听力输入太少。
学了十几年英语,扪心自问一下,听力占了多少时间。大部分时间都用来背单词,阅读,做题。学语言要把听说放在首位,就像学母语一样,每个孩子都是先听到周围的人说,然后再模仿,到了适龄阶段才开始练习读写。
所以,中国很多学生读写很好,而听说很差。
2. 地道的表达积累的不够
美剧中有很多俚语,不能但看字面意思,还要知道背后的引申义。
比如,a wet blanket 指的是"令人扫兴的人",而不能根据字面意思翻译成"湿的毯子"
3 美剧语速快
美剧中的语速就是老外正常说话的速度,平时学习时老师讲课的语速和考试听力速度都比较慢,所以会有不适应。建议多听听voa常速英语。
主要是口音的问题,你耳朵还没适应外国囗音。
请关注右上角[英文留缘], 一起学习英语(互动直播),了解外国文化,出国,***,留学生活点滴,海外最新八卦新闻,国外风土人情. 私信我 “直播互动”。
根本原因是词汇量,中文有五千字可以看书看报,英语要至少两万词汇,而即使你考出六级,词汇不过六千五!另外我们的考试制度决定了我们学习的是考试英语,在电影里你能看到多少定语从句状语从句同位语从句吗,很少很少!所以生活化的口语才是英语学习的方向!
到此,以上就是小编对于海外生活点滴分享的问题就介绍到这了,希望介绍关于海外生活点滴分享的1点解答对大家有用。